Love Sauce

When I listen to this song, always I imagine that 

he kisses, kisses, and kisses me under a ray of moonlight from the window.

One night I meet you alone in the city

You are wandering around the night full of tears and loneliness

Girl, stop that crying, why don’t you come to my room?

You’ll feel a little bit better then, I bet

Wanna eat something? I WANNA eat right now

Let me see your tearful face

so I can wipe the tears of love on your face with my handkerchief

Ah, what I really intend to is almost getting revealed

And you, pretending like getting seized with a sudden impulse

At the moment what I have in mind and what you are thinking meet

I kiss you

Pouring my affluent love sauce on you,

Ms. Innocence, I eat you

With my gleaming well-used knife and fork

I lick you, I suck you, I eat you up to the bone

How you are feeling now I understand very well

Poor little girl, your man is kind of a beast, isn't he?

There’s no one who doesn’t have devil in their heart so you shouldn't easily trust someone

Not only in a quarrel but also in a sex both sides are to blame

Hearing my words you nod in tears

Unbearably, irresistibly cute you are

So I kiss you

Pouring my bursting love sauce on you

My Innocence, I eat you

As I greedily want your lips again and again

you show an embarrassed smile on the tearful face

The brilliant shining moon outside, I feel like eating it out as I'm doing now to you

Now I’m full up, my heart is also full up

‘I ate you because I love you,’ I always think so at this moment

I feel pain, a little bit pain

I feel lonely, a little bit lonely

I eat you with love sauce

I taste you with love sauce

Original lyrics written by Kazuya Yoshii
Inspired-translation by yukihime