blissed, blissed, blissed

 'The Kiss,' painted by Gustav Klimt,

makes me feel as if I was the woman in the picture

Imaging the picture in the bed is my secret pleasure,

it makes me feel better and better

He in the picture embodies the sexual essentiality of a man



and she, also embodies the sexual essentiality of a woman

blissed, blissed, blissed

I see my beloved man in him and transfer myself on her

Love to be loved by a man with eternal love and lust only for me

like the man expressing toward the woman



in the eternity of this moment

Scent of Him.

When sensing a certain scent I always remember a memory 

Sometimes in a crowd, sometimes when someone passing by, and sometimes in a dream

The scent is the one once I had often breathed in

The scent is the very one once I found around me whenever he hugged me

It reminds me of his arms holding me tight, 

his sigh making my body hot,

his whisper making me shiver,

 and every moment I spent with him 

still now, even after he left me

And the scent always almost makes my tears flow out 

even in a crowd, even in front of someone, and even in my dream

Eternity

Eternity.

What a beautiful ring it has!

I can see the great depth of the Galaxy in the word.

It reminds me of eternal spread of the Universe.

Once I saw eternity while being in his arms.

I was himself, and he was myself, and we were the universe itself.

Pearl

This video is a ballad version of 'Pearl.' 

The song, in fact not this version but original version,

always makes me half accelerated and half somehow saddened.  




The song was ringing in my brain while I made a collage below. 

Just before dawn, the darkest moment in the universe

I jump onto the highway to drop my pearls

I’m somehow anxious, I’m so lonely

Darkness embraces my loneliness in her shell

The morning makes me blind whenever it comes

So I'll have to do it before melting away into the morning,

making me blind, dazzling morning

I sowed a seed in the garden of love

The sky has frequently watered it but flowers haven’t bloomed yet

Me scumsucker have no certainty on almost anything

But I'm sure I'm free enough to complain of my restricted life

Before the morning sucks me up into his dazzling sunshine

Highway just stretches out before my eyes

The sight is getting blurred before my eyes

Will this road go beyond the borderline if I drive on and on?

Hey night, don't give way to the morning

I've got no answer yet

The dazzlingly emerged morning paints my pearls in iridescent light

Sunk in it, I'm melting away into the brilliant sea of pearls

I missed talking to you again

I missed a night again

Original lyrics written by Kazuya Yoshii

Inspired-translation by yukihime

Love Sauce

When I listen to this song, always I imagine that 

he kisses, kisses, and kisses me under a ray of moonlight from the window.

One night I meet you alone in the city

You are wandering around the night full of tears and loneliness

Girl, stop that crying, why don’t you come to my room?

You’ll feel a little bit better then, I bet

Wanna eat something? I WANNA eat right now

Let me see your tearful face

so I can wipe the tears of love on your face with my handkerchief

Ah, what I really intend to is almost getting revealed

And you, pretending like getting seized with a sudden impulse

At the moment what I have in mind and what you are thinking meet

I kiss you

Pouring my affluent love sauce on you,

Ms. Innocence, I eat you

With my gleaming well-used knife and fork

I lick you, I suck you, I eat you up to the bone

How you are feeling now I understand very well

Poor little girl, your man is kind of a beast, isn't he?

There’s no one who doesn’t have devil in their heart so you shouldn't easily trust someone

Not only in a quarrel but also in a sex both sides are to blame

Hearing my words you nod in tears

Unbearably, irresistibly cute you are

So I kiss you

Pouring my bursting love sauce on you

My Innocence, I eat you

As I greedily want your lips again and again

you show an embarrassed smile on the tearful face

The brilliant shining moon outside, I feel like eating it out as I'm doing now to you

Now I’m full up, my heart is also full up

‘I ate you because I love you,’ I always think so at this moment

I feel pain, a little bit pain

I feel lonely, a little bit lonely

I eat you with love sauce

I taste you with love sauce

Original lyrics written by Kazuya Yoshii
Inspired-translation by yukihime

GIRLIE

Every time I listen to this song, I dream of him torturing me.

Open yourself in front of my eyes

Then touch your lonely lizard with your own fingers

Soon the lizard makes a sound of joy

It throbs, throbs, can you feel? it's throbbing

Snow-white skin and bulging blue blood vessels

Inflamed, swollen highway running on your body

You say, ‘Neither rope nor anything can bind my truth

I love pain; I only tell the truth’

Eccentric, eccentric, you are such an eccentric

How sensational moment we’re in now, GIRLIE?

You’re feeling so good? I’m making you feel so good?

Your icy eyes are glittering blue

No matter how hard I try, words can’t express everything

You say, ‘Words are just like a candle flame

They’ll flicker out in the course of time’

Sweet, sweet, how sweet you are

This is the moment of the peak of joy, GIRLIE

I want you to the end of time

I want to stay with you and make you being in the depth of joy

I am a waiter who brings a tray of anytime overflowing lust in himself

May I help you, GIRLIE?

What would you like me to do, GIRLIE?

Original lyrics written by Kazuya Yoshii
Inspired-translation by yukihime

Purple Sky

This is the very first song that I truely, passionately felt 

'Expressing this song in English is my mission!!

 I want this song listened to with my translated lyrics by many people all over the world!!!'

Yes, whenever I listen to this song, I am so stimulated in my female sex hormone.

Go up to the highest place together

Why you so uneasy? You so beautiful, you really are

My beautiful blindfolded slave, I wanna play with you in desperate eternity

We are the only two being here, there's nothing bothering us here,

We are given a lot of time to play

Go up higher to the unknown place together

You being in joy so I give sweet agony to your throat

You with tears so beautiful

I insert my whisper of humiliation into your heart, deep into your body

instead of my tongue insertin’ into your mouth, deep into your throat

Bloody-red birdcage inviting us

Dance in the cage, scattering our feathers around

And spinning around and around like a ballerina, 
enjoying the curious eyes of idiots toward us

Bless us, purple sky

I let you embrace us in your veil, purple sky

Man, woman, dog, bird, insect, and air of autumn

All of them always make me dreary,

sometimes make me full of lust at night

Someone would say love between you and me is like socks 5 for 1000yen

But yet I'm desperately yearning for it

I’ve got too much addicted to you, almost impossible to drag me up from the hole

Tonight I turn into a gangster with black leather gloves on my hands

Gently, tenderly, I torment your tits endlessly

The sky is pleased to see us

Slightly bloody purple sky

I see you grinning, purple sky

You think love is so vain?

You say love is more weightless than this floating feather?

I Wonder

if purple sky merged with my unrealistic reality and then got divided in two,

how much love would be left there

dalala…dalala…

Now it’s time to say goodbye to you

I've neither been just killing my boredom with you nor just toying with you

I really wanna go up to the highest place together with you

I LOVE YOU

Original lyrics written by Kazuya Yoshii 

Inspired-translation by yukihime